of と 's の使い分け

AのB を英語で表現するには以下の3つがあります。

1. A's B
2. A B
3. B of A

これらは次のように使い分けます。
A's BはBがAに所属していることを強調するときに使い、 A BはAがBの性質を表す感じが強い表現となります。
B of Aはそれらの中間的な表現です。

---

Chiba zoo's red panda is called Fu-ta.
千葉動物園のレッサーパンダは風太と呼ばれています。

Chiba zoo panda stands.
千葉動物園のレッサーパンダは立つ。

The red panda of Chiba zoo are a very popular.
千葉動物園のレッサーパンダは大変人気がある。